{"id":3332,"date":"2026-11-16T12:52:31","date_gmt":"2026-11-16T11:52:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aliancia.sk\/?p=3332"},"modified":"2026-11-16T12:52:32","modified_gmt":"2026-11-16T11:52:32","slug":"co-je-dohovor-cmr-a-na-koho-sa-vztahuje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aliancia.sk\/en\/co-je-dohovor-cmr-a-na-koho-sa-vztahuje","title":{"rendered":"\u010co je Dohovor CMR a na koho sa vz\u0165ahuje"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e1\u017een\u00ed klienti,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ke\u010f slovensk\u00e1 firma posiela tovar kami\u00f3nom do Viedne, Mn\u00edchova alebo Var\u0161avy, jej vz\u0165ah s dopravcom sa neriadi len prepravnou zmluvou, ktor\u00fa spolu uzavreli. Dopravca sa v nej zav\u00e4zuje prepravi\u0165 tovar do dohodnut\u00e9ho miesta a odosielate\u013e mu za to zaplati\u0165 dovozn\u00e9. Obchodn\u00fd z\u00e1konn\u00edk ju naz\u00fdva zmluvou o preprave veci (\u00a7 610 a nasl.). Nemus\u00ed \u00eds\u0165 o podp\u00edsan\u00fa listinu, v praxi ju naj\u010dastej\u0161ie tvor\u00ed objedn\u00e1vka poslan\u00e1 e-mailom, ktor\u00fa dopravca potvrd\u00ed. Ich vz\u0165ah v\u0161ak riadi aj medzin\u00e1rodn\u00fd dohovor, ktor\u00fd je star\u0161\u00ed ne\u017e v\u00e4\u010d\u0161ina kami\u00f3nov na cest\u00e1ch. Vol\u00e1 sa CMR a v tomto \u010dl\u00e1nku vysvetl\u00edme, \u010do upravuje, na koho sa vz\u0165ahuje a ako vznikol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dve rovnak\u00e9 z\u00e1sielky, dve r\u00f4zne pravidl\u00e1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Company <strong>XXX, s. r. o.<\/strong> zo \u017diliny v jeden de\u0148 odo\u0161le dve rovnak\u00e9 z\u00e1sielky oce\u013eov\u00fdch dielov. Jedna ide do <strong>Ko\u0161\u00edc<\/strong>, druh\u00e1 do <strong>Viedne<\/strong>. Vezie ich ten ist\u00fd dopravca, rovnak\u00fdmi kami\u00f3nmi a za podobn\u00fa cenu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak sa obe z\u00e1sielky cestou po\u0161kodia, nemus\u00ed to dopadn\u00fa\u0165 rovnako. Preprava do Ko\u0161\u00edc sa riadi <strong>Obchodn\u00fdm z\u00e1konn\u00edkom<\/strong>, preprava do Viedne <strong>Dohovorom CMR<\/strong>. Napr\u00edklad limit n\u00e1hrady 8,33 SDR za kilogram, o ktorom p\u00ed\u0161eme v \u010fal\u0161om \u010dl\u00e1nku, plat\u00ed len pre medzin\u00e1rodn\u00fa prepravu pod\u013ea CMR.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u010co je CMR<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CMR je skratka franc\u00fazskeho n\u00e1zvu <em>Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route<\/em>. Slovensky ide o <strong>Dohovor o prepravnej zmluve v medzin\u00e1rodnej cestnej n\u00e1kladnej doprave<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dohovor upravuje v\u0161etko podstatn\u00e9, \u010do sa medzi odosielate\u013eom, dopravcom a pr\u00edjemcom m\u00f4\u017ee sta\u0165:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>obsah a d\u00f4kazn\u00fa silu <strong>n\u00e1kladn\u00e9ho listu<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e1va odosielate\u013ea a pr\u00edjemcu po\u010das prepravy, napr\u00edklad da\u0165 dopravcovi nov\u00e9 pokyny,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zodpovednos\u0165 dopravcu<\/strong> za stratu, po\u0161kodenie a oneskorenie vr\u00e1tane limitov n\u00e1hrady,<\/li>\n\n\n\n<li>reklam\u00e1cie, preml\u010danie a to, na ktorom s\u00fade mo\u017eno \u017ealova\u0165,<\/li>\n\n\n\n<li>vz\u0165ahy medzi viacer\u00fdmi dopravcami, ktor\u00ed sa na preprave postupne podie\u013eaj\u00fa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od dohovoru sa <strong>nemo\u017eno zmluvou odch\u00fdli\u0165<\/strong>. Ka\u017ed\u00e9 dojednanie, ktor\u00e9 je s n\u00edm v rozpore, je neplatn\u00e9 (\u010dl. 41). Ot\u00e1zky, ktor\u00e9 dohovor neupravuje, sa riadia pr\u00e1vom pou\u017eite\u013en\u00fdm na zmluvu, pri slovensk\u00fdch firm\u00e1ch spravidla Obchodn\u00fdm z\u00e1konn\u00edkom.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Na ak\u00e9 prepravy sa vz\u0165ahuje<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u013ea \u010dl. 1 sa CMR pou\u017eije, ak s\u00fa splnen\u00e9 \u0161tyri podmienky:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>ide o <strong>zmluvu o preprave tovaru za odplatu<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>tovar sa prepravuje <strong>cestn\u00fdm vozidlom<\/strong>, teda n\u00e1kladn\u00fdm autom, s\u00fapravou s n\u00e1vesom alebo pr\u00edvesom,<\/li>\n\n\n\n<li>miesto prevzatia a miesto dodania pod\u013ea zmluvy le\u017eia v <strong>dvoch r\u00f4znych \u0161t\u00e1toch<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>aspo\u0148 jeden z t\u00fdchto \u0161t\u00e1tov je <strong>zmluvnou stranou<\/strong> dohovoru.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nez\u00e1le\u017e\u00ed na s\u00eddle ani \u0161t\u00e1tnej pr\u00edslu\u0161nosti str\u00e1n. CMR sa teda uplatn\u00ed aj vtedy, ke\u010f po\u013esk\u00fd dopravca vezie tovar slovenskej firmy z Bratislavy do Talianska. Rozhoduj\u00fa miesta dohodnut\u00e9 v zmluve, nie trasa, ktor\u00fa si vodi\u010d zvol\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kedy sa CMR neuplatn\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pri <strong>vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnej preprave<\/strong>, napr\u00edklad zo \u017diliny do Ko\u0161\u00edc, kde sa pou\u017eije Obchodn\u00fd z\u00e1konn\u00edk,<\/li>\n\n\n\n<li>pri <strong>vlastnej preprave<\/strong>, ke\u010f firma vezie vlastn\u00fd tovar vlastn\u00fdm autom a ch\u00fdba zmluva o preprave za odplatu,<\/li>\n\n\n\n<li>pri preprave pod\u013ea medzin\u00e1rodn\u00fdch po\u0161tov\u00fdch dohovorov, preprave pozostatkov zosnul\u00fdch a pri s\u0165ahovan\u00ed (\u010dl. 1 ods. 4).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ke\u010f kami\u00f3n ide kus cesty vlakom alebo lo\u010fou.<\/strong> Ak sa nalo\u017een\u00e9 vozidlo \u010das\u0165 cesty prepravuje po mori, \u017eeleznici, vn\u00fatrozemskej vodnej ceste alebo letecky a tovar sa z neho nevylo\u017e\u00ed, CMR sa vz\u0165ahuje na cel\u00fa prepravu (\u010dl. 2). Typick\u00fdm pr\u00edkladom je kami\u00f3n na trajekte do Ve\u013ekej Brit\u00e1nie. V\u00fdnimku tvoria \u0161kody, ktor\u00e9 mohli vznikn\u00fa\u0165 iba pri tejto inej doprave. Za tie dopravca zodpoved\u00e1 pod\u013ea pravidiel pre dan\u00fd druh dopravy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Koho sa t\u00fdka<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Odosielate\u013e<\/strong> uzatv\u00e1ra zmluvu a odovzd\u00e1va tovar na prepravu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dopravca<\/strong> sa zav\u00e4zuje tovar prepravi\u0165 a zodpoved\u00e1 aj za svojich vodi\u010dov a subdopravcov (\u010dl. 3).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00edjemca<\/strong> prevezme tovar a m\u00f4\u017ee vo\u010di dopravcovi uplatni\u0165 n\u00e1roky.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zasielate\u013e<\/strong> zodpoved\u00e1 pod\u013ea CMR vtedy, ke\u010f sa zaviazal tovar prepravi\u0165 s\u00e1m, teda ako zmluvn\u00fd dopravca. Viac v \u010dl\u00e1nku 3.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nadv\u00e4zuj\u00faci dopravcovia<\/strong> sa postupne podie\u013eaj\u00fa na jednej preprave na z\u00e1klade jedn\u00e9ho n\u00e1kladn\u00e9ho listu a ka\u017ed\u00fd zodpoved\u00e1 za cel\u00fa prepravu (\u010dl. 34).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Stru\u010dn\u00e1 hist\u00f3ria<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1956:<\/strong> Dohovor podp\u00edsali 19. m\u00e1ja v \u017denve \u0161t\u00e1ty Eur\u00f3pskej hospod\u00e1rskej komisie OSN. Cie\u013eom bolo zjednoti\u0165 podmienky medzin\u00e1rodnej cestnej prepravy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1961:<\/strong> Dohovor nadobudol platnos\u0165 2. j\u00fala 1961.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1974:<\/strong> \u010ceskoslovensko k nemu prist\u00fapilo. Plat\u00ed od 3. decembra 1974 a v Zbierke bol vyhl\u00e1sen\u00fd pod \u010d. 11\/1975 Zb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1978:<\/strong> Protokol nahradil p\u00f4vodn\u00fd limit n\u00e1hrady v zlat\u00fdch frankoch limitom 8,33 SDR za kilogram. V\u0161eobecne plat\u00ed od roku 1980, pre Slovensko od 20. m\u00e1ja 2008.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1993:<\/strong> Samostatn\u00e1 Slovensk\u00e1 republika sa stala zmluvnou stranou dohovoru ako n\u00e1stupn\u00edcky \u0161t\u00e1t \u010ceskoslovenska.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2008:<\/strong> V \u017denve prijali dodatkov\u00fd protokol o elektronickom n\u00e1kladnom liste (e-CMR). Pre Slovensko plat\u00ed od 22. m\u00e1ja 2014.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dnes:<\/strong> Dohovor m\u00e1 58 zmluvn\u00fdch \u0161t\u00e1tov od Portugalska po Mongolsko. Patria k nim v\u0161etky \u0161t\u00e1ty E\u00da, Spojen\u00e9 kr\u00e1\u013eovstvo, \u0160vaj\u010diarsko, Turecko a Ukrajina, ale aj Maroko, Tunisko, Ir\u00e1n \u010di Pakistan.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zapam\u00e4tajte si to jednoducho<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CMR plat\u00ed pre ka\u017ed\u00fa odplatn\u00fa cestn\u00fa prepravu tovaru medzi dvoma \u0161t\u00e1tmi<\/strong>, ak je aspo\u0148 jeden z nich zmluvnou stranou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rozhoduj\u00fa miesta prevzatia a dodania pod\u013ea zmluvy<\/strong>, nie s\u00eddlo firiem ani trasa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pri vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnej preprave sa CMR nepou\u017eije.<\/strong> Plat\u00ed Obchodn\u00fd z\u00e1konn\u00edk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O n\u00e1s.<\/strong> Rok 1993, ke\u010f sa samostatn\u00e1 Slovensk\u00e1 republika stala zmluvnou stranou Dohovoru CMR, je aj rokom, od ktor\u00e9ho sa Aliancia advok\u00e1tov venuje pr\u00e1vu v cestnej doprave. V \u010fal\u0161\u00edch \u010dl\u00e1nkoch vysvetl\u00edme, ko\u013eko dopravca naozaj zaplat\u00ed pri strate n\u00e1kladu, ktor\u00e9 lehoty rozhoduj\u00fa o va\u0161ich n\u00e1rokoch a kto zodpoved\u00e1 v re\u0165azci zasielate\u013e \u2013 dopravca \u2013 subdopravca. Ak rie\u0161ite konkr\u00e9tny pr\u00edpad, kontaktujte n\u00e1s: aliancia.sk.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e1\u017een\u00ed klienti, ke\u010f slovensk\u00e1 firma posiela tovar kami\u00f3nom do Viedne, Mn\u00edchova alebo Var\u0161avy, jej vz\u0165ah s dopravcom sa neriadi len prepravnou zmluvou, ktor\u00fa spolu uzavreli. Dopravca sa v nej zav\u00e4zuje prepravi\u0165 tovar do dohodnut\u00e9ho miesta a odosielate\u013e mu za to zaplati\u0165 dovozn\u00e9. Obchodn\u00fd z\u00e1konn\u00edk ju naz\u00fdva zmluvou o preprave veci (\u00a7 610 a nasl.). Nemus\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[121,114,113,116,123,122,41,124],"class_list":["post-3332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezaradene","tag-cmr","tag-doprava","tag-kamion","tag-naklad","tag-odosielatel","tag-prepravca","tag-zmluva","tag-zmluva-o-preprave"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aliancia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aliancia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aliancia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aliancia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aliancia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aliancia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3333,"href":"https:\/\/www.aliancia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332\/revisions\/3333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aliancia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aliancia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aliancia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}